jiǔ九rì日huì晦zài再zhì至nán南yá崖
lí黎shì士hóng弘〔〔qīng清dài代〕〕
shì是céng曾jīng经dào到hái还rú如zhà乍，，zhì置wǒ我zhēn真yí宜qiū丘hè壑jiān间。。mǎ马shàng上dé得quán全kàn看shù树sè色，，yuè月zhōng中jì记liǎng两rù入qiū秋shān山。。
kuài快yóu游jǐn尽xìng兴huái怀cái才mǎn满，，chén尘shì事jīng经xīn心wǔ侮yù欲shān删。。gōu勾lòu漏shā沙chuáng床tā他rì日yuē约，，yī一fēng峰yī一shí石yǔ与huí回huán环。。
九日晦再至南崖。清代。黎士弘。 是曾经到还如乍，置我真宜丘壑间。马上得全看树色，月中记两入秋山。快游尽兴怀才满，尘事经心侮欲删。勾漏沙床他日约，一峰一石与回环。