yǔ雨yè夜
gē戈tāo涛〔〔qīng清dài代〕〕
liáng凉qì气rù入tíng庭zhú竹，，xiāo潇xiāo潇shēng声zuò作qiū秋。。yīng应zhī知jīn今yè夜yǔ雨，，dùn顿zhǎng长bǎi百quán泉liú流。。
qí淇shuǐ水jīng经qián前dù渡，，sū苏mén门yì忆xī昔yóu游。。shí十nián年dàn弹zhǐ指shì事，，fú伏zhěn枕mèng梦yōu悠yōu悠。。
雨夜。清代。戈涛。 凉气入庭竹，潇潇声作秋。应知今夜雨，顿长百泉流。淇水经前渡，苏门忆昔游。十年弹指事，伏枕梦悠悠。