kuí夔zhōu州huái怀gǔ古qí其yī一
rèn任duān端shū书〔〔qīng清dài代〕〕
luàn乱shān山shēn深chù处xiāo销gū孤chéng城，，yǔ宇zhòu宙qīng清qiū秋shàng尚yù郁zhēng蒸。。jiàn见shuō说shǔ蜀wáng王chéng成dù杜yǔ宇，，zǎo早kàn看qín秦huǒ火jiē接yí夷líng陵。。
hǔ虎yá牙tiān天xiǎn险píng凭guān关ài隘，，yú鱼fù复jiāng江liú流gǎn感fèi废xìng兴。。jīn今rì日yú俞máo矛gē歌hàn汉dé德，，piàn片fān帆ān安wěn稳làng浪wén纹céng层。。
夔州怀古 其一。清代。任端书。 乱山深处销孤城，宇宙清秋尚郁蒸。见说蜀王成杜宇，早看秦火接夷陵。虎牙天险凭关隘，鱼复江流感废兴。今日俞矛歌汉德，片帆安稳浪纹层。