hé和méi梅xuān轩shū叔yuán原yùn韵qí其yī一
zhuāng庄nián年〔〔qīng清dài代〕〕
zhōu舟xíng行hóng红shuǐ水hēi黑gōu沟jiān间，，shèn蜃qì气xū嘘chéng成hǎi海miàn面shān山。。fēng风jìng静cāng沧bō波píng平shì似jìng镜，，dōng东nán南yī一mǒ抹shì是tái台wān湾。。
和梅轩叔原韵 其一。清代。庄年。 舟行红水黑沟间，蜃气嘘成海面山。风静沧波平似镜，东南一抹是台湾。