tí题yún云lín林huà画
huáng黄gōng公wàng望〔〔yuán元dài代〕〕
yuǎn远wàng望yún云shān山gé隔qiū秋shuǐ水，，jìn近kàn看gǔ古mù木yōng拥bēi陂tuó陀。。jū居rán然xiāng相duì对liù六jūn君zi子，，zhèng正zhí直tè特lì立wú无piān偏pō颇。。
题云林画。元代。黄公望。 远望云山隔秋水，近看古木拥陂陀。居然相对六君子，正直特立无偏颇。