shū书yáng杨zhōng忠mǐn悯gōng公zhāng张fū夫rén人shū疏
sūn孙yuán原xiāng湘〔〔qīng清dài代〕〕
jí吉xiáng祥shàn善shì事níng宁yǒu有cǐ此，，fū夫zuò作zhōng忠chén臣fù妇dài代sǐ死。。shì事suī虽wèi未chéng成zhì志zé则ěr尔，，yī一shū疏huáng煌huáng煌bō播xī西shì市。。
tiān天hé河diào钓sǒu叟zǐ紫jí极wēng翁，，shěn沈xiāng香yè叶guān冠yì翊zàn赞gōng功。。liáo燎yuán原zhī之huǒ火dào倒hǎi海shuǐ水，，xiǎo小ér儿hān鼾wò卧dōng东lóu楼dōng东。。
wén文guǎn管jiā家，，wǔ武guǎn管jiā家，，huáng黄jīn金yù鬻jué爵bù不kěn肯shē赊。。zhào赵jiā家ér儿，，yān鄢jiā家ér儿，，bái白rì日guǐ鬼yù蜮xíng行qí其sī私。。
chú除wǒ我yáng疡，，shā杀nán南táng塘。。bǐ比dí翟fāng方，，shā杀tóng同xiāng乡。。xià下yǒu有shā杀rén人zi子，，shàng上shì事hǎo好shā杀huáng皇。。
jiāo椒shān山lá剌lá剌bù不xiǎo晓shì事，，shí十zuì罪qiān牵lián连èr二wáng王zì字。。yī一luán鸾yǐ已kùn困kuàng况bǎi百luán鸾，，fēng风chuī吹jiā枷suǒ锁qīng倾chéng城guān观。。
cuàn窜zhāng张jīng经wěi尾qǔ取shàng上zhǐ旨，，míng明shā杀jiàn谏guān官zì自cǐ此shǐ始。。yáo尧zhāi斋yīng英míng明sì四hǎi海qīn钦，，shā杀rén人fǎn反kuài快jiān奸rén人xīn心。。
xìng幸yù遇zōu邹xú徐pī霹lì雳shǒu手，，shè射dào倒gāo高shān山shè射péi培lǒu塿。。kě可lián怜yī一zì字bù不chéng成shí时，，èr二shí十qī七jī姬xīng星sàn散zǒu走。。
bù不jiàn见sū苏gāng纲xī息nǚ女dài代guì贵xī溪，，liǎng两jiā家bù不kuì愧zhōng忠chén臣qī妻。。
书杨忠悯公张夫人疏。清代。孙原湘。 吉祥善事宁有此，夫作忠臣妇代死。事虽未成志则尔，一疏煌煌播西市。天河钓叟紫极翁，沈香叶冠翊赞功。燎原之火倒海水，小儿鼾卧东楼东。文管家，武管家，黄金鬻爵不肯赊。赵家儿，鄢家儿，白日鬼蜮行其私。除我疡，杀南塘。比翟方，杀同乡。下有杀人子，上事好杀皇。椒山剌剌不晓事，十罪牵连二王字。一鸾已困况百鸾，风吹枷锁倾城观。窜张经尾取上旨，明杀谏官自此始。尧斋英明四海钦，杀人反快奸人心。幸遇邹徐霹雳手，射倒高山射培塿。可怜一字不成时，二十七姬星散走。不见苏纲息女代贵溪，两家不愧忠臣妻。