kě可hèn恨cí辞bā八shǒu首qí其yī一
sūn孙yuán原xiāng湘〔〔qīng清dài代〕〕
zhōng中dào道fēng风bō波zàn暂huǐ毁zhuāng妆，，fǎng纺shēng声qī凄yàn咽jìn近zhǎng长láng廊。。xiǎo小lián怜zhe著bù布guāng光yíng迎miàn面，，sū苏huì蕙huí回wén文qū曲xiě写cháng肠。。
yù玉sè色yào要fáng防xī西rì日shài晒，，xuě雪fū肤zhēng争shòu受běi北fēng风liáng凉。。kě可zhī知yī一cùn寸xiāng相sī思yì意，，suí随zhe著chē车lún轮bǎi百zhuǎn转máng忙。。
可恨辞八首 其一。清代。孙原湘。 中道风波暂毁妆，纺声凄咽近长廊。小怜著布光迎面，苏蕙回文曲写肠。玉色要防西日晒，雪肤争受北风凉。可知一寸相思意，随著车轮百转忙。