xīn新nián年jí即shì事qí其yī一
sūn孙yuán原xiāng湘〔〔qīng清dài代〕〕
zhōng中mén门yè夜jìng静bù不jīng惊páng厖，，yú鱼yìng媵qiáo樵qīng青bìng病yī一shuāng双。。què却xǐ喜gè个rén人yóu犹jiàn健zài在，，xiǎo小lóu楼dēng灯huǒ火zì自guān关chuāng窗。。
新年即事 其一。清代。孙原湘。 中门夜静不惊厖，鱼媵樵青病一双。却喜个人犹健在，小楼灯火自关窗。