jì记yì忆jí即shū书qí其jiǔ九
sūn孙yuán原xiāng湘〔〔qīng清dài代〕〕
xīn心xìng性nián年lái来bèi倍nài耐chóu愁，，chén沉qián潜shēng声yǐng影zuò坐lóu楼tóu头。。qīng轻fēng风rèn任jī墼lián帘gōu钩xiǎng响，，bù不shì是láng郎lái来bù不xià下lóu楼。。
记忆即书 其九。清代。孙原湘。 心性年来倍耐愁，沉潜声影坐楼头。轻风任墼帘钩响，不是郎来不下楼。