bìng病zhōng中kǔ苦yì忆qí其sān三
sūn孙yuán原xiāng湘〔〔qīng清dài代〕〕
huā花jiān笺fēng封tí题xiǎo小yìn印yán严，，méi玫guī瑰xiāng香kù酷zhè蔗shuāng霜tián甜。。jìn禁fāng方suī虽zài载zhōng中xīn心bǔ补，，bǎo饱shí食zhōng终chóu愁nèi内rè热tiān添。。
xiǎo小bié别guāng光yīn阴hóng红yǔ雨jǐn尽，，xiāng相sī思zī滋wèi味lǜ绿táng饧zhān粘。。wèi为láng郎shǒu手jiě解fán烦jīn襟kě渴，，bié别zhì制xīn新chá茶bì碧yù玉jiān尖。。
病中苦忆 其三。清代。孙原湘。 花笺封题小印严，玫瑰香酷蔗霜甜。禁方虽载中心补，饱食终愁内热添。小别光阴红雨尽，相思滋味绿饧粘。为郎手解烦襟渴，别制新茶碧玉尖。