píng屏shān山
sūn孙yuán原xiāng湘〔〔qīng清dài代〕〕
mén门wài外yīng鹦gē哥huàn唤kè客lái来，，jīn金táng堂qīn亲jiē揭xiù绣lián帘kāi开。。zhòng重qiú裘bù不gǎi改xiān纤yāo腰liǔ柳，，dī低jì髻chū初wéi围qìng磬kǒu口méi梅。。
àn暗zhù炷tián甜xiāng香lóng笼shè麝huǒ火，，qián潜cuī催kǔ苦míng茗shì拭luó螺bēi杯。。cǐ此shēn身tān贪yǔ与láng郎yī依bàng傍，，cái才zhuǎn转píng屏shān山yòu又zhé折huí回。。