zèng赠lǐ李yán研zhāi斋xiān先shēng生qí其yī一
pān潘jiāng江〔〔qīng清dài代〕〕
xiān先cháo朝wén文wù物jǐn尽，，jīn今rì日jiàn见yí遗mín民。。bīng冰xuě雪shuāng双péng蓬bìn鬓，，gān乾kūn坤yī一gé葛jīn巾。。
tiān天xīn心nán难yàn厌luàn乱，，shǔ蜀dào道yǐ已tōng通qín秦。。bǎi百kǒu口wén闻yóu犹zài在，，shuí谁lián怜qǐ乞mǐ米rén人。。
赠李研斋先生 其一。清代。潘江。 先朝文物尽，今日见遗民。冰雪双蓬鬓，乾坤一葛巾。天心难厌乱，蜀道已通秦。百口闻犹在，谁怜乞米人。