yàn燕yuán园xiǎo小qì憩jì寄zèng赠tài泰ān安zhū诸tóng同rén人qí其yī一
xú徐zōng宗gàn干〔〔qīng清dài代〕〕
dùn顿yǔ与míng名shān山yuǎn远，，hái还tóng同mù木shí石jū居。。héng横qín琴wú无dài待yuè月，，chuí垂diào钓bù不qiú求yú鱼。。
yuán园xiǎo小piān偏yí宜shuǐ水，，guān官pín贫shàng尚yǒu有shū书。。jǐ几gān竿xiū修zhú竹yǐng影，，dú独zuò坐ài爱fú扶shū疏。。