xìn信líng陵shū书yuàn院zuò作zhuī追shù述qí耆xiàn献liú留bié别yuàn院zhōng中zhū诸shēng生dié叠xiān仙píng屏hé河shuài帅yùn韵qí其sì四
huáng黄tǐ体fāng芳〔〔qīng清dài代〕〕
sān三guǎn馆mù木tiān天shēn深mì秘dì地，，bā八hán韩èr二sòng宋guàn惯lián联chē车。。zuì最nán难bó伯hòu厚chí持bīng冰jiàn鉴，，qǐ岂dú独yuán元bāo褒xiào校shí石qú渠。。
tái台gé阁dàn弹zhāng章lài赖tōng通yì议，，hé河huáng湟zhēng诤lùn论yǒu有shàng尚shū书。。zhōng中huá华fū夫zi子rú如zhǎng长zài在，，shuí谁dào道dōng东fēn氛wèi未yì易chú除。。
信陵书院作追述耆献留别院中诸生叠仙屏河帅韵 其四。清代。黄体芳。 三馆木天深秘地，八韩二宋惯联车。最难伯厚持冰鉴，岂独元褒校石渠。台阁弹章赖通议，河湟诤论有尚书。中华夫子如长在，谁道东氛未易除。