hé和jiā家dà大rén人shàng上sì巳rì日zuò作
wú吴yí怡〔〔qīng清dài代〕〕
wēi微yǔ雨lián帘lóng笼yàn燕yǐng影xié斜，，bó博shān山xiāng香xì细tòu透qīng轻shā纱。。chūn春yīn阴shí十rì日zhū朱chéng成bì碧，，yōu幽hèn恨pín频nián年bìn鬓yù欲huá华。。
màn漫xué学cān参jūn军zuò作mán蛮yǔ语，，qiě且chí持zūn樽jiǔ酒jiàn饯fēi飞huā花。。bǐ比lái来kè客sī思tuí颓táng唐shén甚，，lǎn懒zhú逐yóu游rén人dòu斗diàn钿chē车。。
和家大人上巳日作。清代。吴怡。 微雨帘笼燕影斜，博山香细透轻纱。春阴十日朱成碧，幽恨频年鬓欲华。漫学参军作蛮语，且持樽酒饯飞花。比来客思颓唐甚，懒逐游人斗钿车。