èr二niǎo鸟tàn叹zài在fān番chuán船zuò作
fàn范dāng当shì世〔〔qīng清dài代〕〕
èr二niǎo鸟fān翻fēi飞chí驰wǒ我chuán船，，lí离chuán船yī一chǐ尺zǒu走bì避yān烟。。fǔ俯kàn看lüè掠làng浪bèi背chuán船qù去，，hū忽fù复qiān骞yún云zài在wǒ我qián前。。
wǒ我píng凭lán栏kǎn槛zhì至rì日mò莫，，yǔ与zhú逐gāo高xià下xīn心máng茫rán然。。máng茫yáng洋hēi黑shuǐ水jué绝guī归lù路，，dōng东jìng径wàn万lǐ里xī西jǐ几qiān千。。
dài待xiàng向jiāng江nán南mì觅zhōu洲zhǔ渚，，kǒng恐qí其yǔ羽hé翮diāo彫shuāng霜tiān天。。āi哀zāi哉wò龌chuò龊zài在chén尘jì际，，fēn纷fēn纷wū屋dǐ底tú图bǎo饱mián眠。。
nà那wú无kōng空kuò阔ruò若cǐ此niǎo鸟，，gèng更yòng用yōu忧qú渠bù不zì自lián怜。。kōng空jiāng江hú蝴dié蝶bēi悲lái来jù句，，yī依bàng傍rén人jiān间yòu又shí十nián年。。
dān丹fèng凤bì碧wú梧zài在hé何xǔ许，，yǐ蚁zi子fú蜉yóu蝣cǎo草shàng上yuán缘。。fāng方hú壶yuán员jiào峤jīn今zhī知wàng妄，，wú吾jī迹cǐ此niǎo鸟qiú求shén神xiān仙。。
yì亦shì是shén神yú鱼chū出bō波xì戏，，shì世wèn问niǎo鸟què雀hú胡néng能rán然。。
二鸟叹在番船作。清代。范当世。 二鸟翻飞驰我船，离船一尺走避烟。俯看掠浪背船去，忽复骞云在我前。我凭栏槛至日莫，与逐高下心茫然。茫洋黑水绝归路，东径万里西几千。待向江南觅洲渚，恐其羽翮彫霜天。哀哉龌龊在尘际，纷纷屋底图饱眠。那无空阔若此鸟，更用忧渠不自怜。空江蝴蝶悲来句，依傍人间又十年。丹凤碧梧在何许，蚁子蜉蝣草上缘。方壶员峤今知妄，吾迹此鸟求神仙。亦是神鱼出波戏，世问鸟雀胡能然。