nán南kāng康chéng城xià下zuò作
fàn范dāng当shì世〔〔qīng清dài代〕〕
xuě雪lǐ里chéng乘zhōu舟chū出jiāng江zhǔ渚，，wéi维zhōu舟hū忽bèi被nán南fēng风zǔ阻。。rì日rì日dēng登gāo高wàng望běi北fēng风，，běi北fēng风yè夜zhì至kuáng狂wú无zhǔ主。。
shì似xié挟quán全hú湖pū扑wǒ我zhōu舟，，gèng更chuī吹shān山shí石dāng当kōng空wǔ舞。。wēi微mìng命qū区qū区zài在bù布qīn衾，，fú浮piào漂fù覆yā压jiē皆yóu由rǔ汝。。
lián连xiāo宵dá达zhòu昼wú无rén人shēng声，，wò卧zhōng中yǐ已shī失nán南kāng康chéng城。。mī眯yǎn眼jīng惊kuī窥duàn断lǎn缆chù处，，wéi唯yú馀fèi废tǎ塔yóu犹zhēng峥róng嵘。。
lǎo老pū仆diān颠jī隮qiáng强wèi为fàn饭，，wèi慰wǒ我fēng风wēi微dé得yuǎn远xíng行。。jiē嗟ěr尔hé何céng曾dāng当dà大xiǎn险，，yī一fēng风shí十rì日tiān天wú无qíng情。。
wú吾yǒu有guāng光míng明shí十kǔn捆zhú烛，，wèng瓮yǒu有cán残láo醪bō钵yǒu有ròu肉。。xīn新yàn砚néng能róng容yī一dòu斗mò墨，，tù兔háo毫mán蛮zhǐ纸duī堆yíng盈lù簏。。
wèi为wú吾biàn遍sāi塞chuāng窗zhōng中míng明，，zǎo早wǎn晚chéng澄qīng清zhǔ煮mí糜zhōu粥。。wú吾yù欲tōu偷xián閒jí疾zhe著shū书，，shuí谁néng能gèng更dài待shān山zhōng中wū屋。。
南康城下作。清代。范当世。 雪里乘舟出江渚，维舟忽被南风阻。日日登高望北风，北风夜至狂无主。似挟全湖扑我舟，更吹山石当空舞。微命区区在布衾，浮漂覆压皆由汝。连宵达昼无人声，卧中已失南康城。眯眼惊窥断缆处，唯馀废塔犹峥嵘。老仆颠隮强为饭，慰我风微得远行。嗟尔何曾当大险，一风十日天无情。吾有光明十捆烛，瓮有残醪钵有肉。新砚能容一斗墨，兔毫蛮纸堆盈簏。为吾遍塞窗中明，早晚澄清煮糜粥。吾欲偷閒疾著书，谁能更待山中屋。