yán延qīng卿jiāng将zhī之guǎng广dōng东zhāo招tóng同zhū诸zi子jí集yú于qí其jiā家cì次hé何shì氏shān山lín林shí十shǒu首qí其qī七
fàn范dāng当shì世〔〔qīng清dài代〕〕
lián帘zi子qiū秋fēng风qǐ起，，xiāo宵fén焚bǎi百hé和xiāng香。。yǔ与rén人tóng同bù不shuì睡，，xiān先wǒ我dú独jīng惊liáng凉。。
jī积jià架shū书shuí谁wèn问，，héng横yāo腰jiàn剑kě可cáng藏。。mèng梦zhōng中hǎo好shān山shuǐ水，，pī披fā发nòng弄qīng青cāng苍。。
延卿将之广东招同诸子集于其家次何氏山林十首 其七。清代。范当世。 帘子秋风起，宵焚百和香。与人同不睡，先我独惊凉。积架书谁问，横腰剑可藏。梦中好山水，披发弄青苍。