yán延qīng卿jiāng将zhī之guǎng广dōng东zhāo招tóng同zhū诸zi子jí集yú于qí其jiā家cì次hé何shì氏shān山lín林shí十shǒu首qí其wǔ五
fàn范dāng当shì世〔〔qīng清dài代〕〕
jīn今shàng上chū初yuán元rì日，，tián田jiān间hǎo好shì事kāi开。。wéi惟shí时xié携lǜ绿jiǔ酒，，jí及ěr尔wèn问hóng红méi梅。。
xī觿pèi佩hū忽hū忽huàn换，，jīn巾chē车suì岁suì岁lái来。。zhōng中tíng庭wú吾yǐ倚biàn遍，，yù欲wèn问xiàng向shí时tái苔。。
延卿将之广东招同诸子集于其家次何氏山林十首 其五。清代。范当世。 今上初元日，田间好事开。惟时携绿酒，及尔问红梅。觿佩忽忽换，巾车岁岁来。中庭吾倚遍，欲问向时苔。