liú留bié别zhū诸shēng生qí其yī一
fàn范dāng当shì世〔〔qīng清dài代〕〕
běi北jí极xīng星chén辰xià下，，fēn分guāng光zhào照dú读shū书。。liǎng两cān餐jiān兼shǔ黍jì稷，，liù六yuè月zhǎng长fū夫qú渠。。
huì会hé合yú于zī玆shèng盛，，píng平shēng生wèi为ěr尔shū摅。。lóng龙mén门huí回shǒu首dì地，，zhǎng长hèn恨wǎng往nián年xū虚。。
留别诸生 其一。清代。范当世。 北极星辰下，分光照读书。两餐兼黍稷，六月长夫渠。会合于玆盛，平生为尔摅。龙门回首地，长恨往年虚。