jì寄nèi内
fàn范dāng当shì世〔〔qīng清dài代〕〕
jiàng彊huān欢bù不zú足yòng用，，shēn深yè夜gèng更héng横bēi悲。。qù去yuǎn远shū书dāng当huǐ毁，，shāng伤qiū秋mìng命kě可zhī知。。
niǎo鸟tí啼wén闻bù不dé得，，chóng虫niè齧wài外xiāng相qī欺。。sān三shí十qīng轻ér儿nǚ女，，hé何yīn因tàn叹fù妇lí离。。
寄内。清代。范当世。 彊欢不足用，深夜更横悲。去远书当毁，伤秋命可知。鸟啼闻不得，虫齧外相欺。三十轻儿女，何因叹妇离。