rì日běn本wǔ武téng藤bǎi百zhì智yǐ以shī诗wèn问yú余yú于tiān天jīn津yú余wèi为yán言qí其guó国rén人gāng冈qiān千rèn仞shǐ使wǎng往jiàn见zhī之qǐ乞yī一yán言wèi为xiān先suì遂zèng赠èr二shī诗qí其yī一
fàn范dāng当shì世〔〔qīng清dài代〕〕
yù郁yù郁lóng龙táng堂jiē接shèn蜃lóu楼，，dāng当shí时huò货zhí殖bǐ比zhū诸hóu侯。。rú如hé何mǎ马zú足fēng风chén尘jì际，，shàng尚yǒu有chóng虫yín吟cǎo草mù木qiū秋。。
méi眉yǎn眼zhī知wèi为tóng同mìng命xī惜，，wén文zhāng章xū须shǐ使shèng盛nián年chóu愁。。qiè箧zhōng中tā他rì日shī诗qiān千shǒu首，，guò过wǒ我jiāng江nán南fú扶hǎi海zhōu洲。。
日本武藤百智以诗问余于天津余为言其国人冈千仞使往见之乞一言为先遂赠二诗 其一。清代。范当世。 郁郁龙堂接蜃楼，当时货殖比诸侯。如何马足风尘际，尚有虫吟草木秋。眉眼知为同命惜，文章须使盛年愁。箧中他日诗千首，过我江南扶海洲。