zèng赠lǐ李yìng映bì碧xiān先shēng生qí其sān三
tāng汤bīn斌〔〔qīng清dài代〕〕
xiàng向xīn歆sì嗣jīng经xué学，，biāo彪gù固xù续《《hàn汉shǐ史》》。。shì世yè业zhòng重lán兰tái台，，qiān千qiū秋shuí谁jì继měi美。。
xiān先shēng生lìng令zi子xián贤，，zài载bǐ笔shí石qú渠lǐ里。。wén文zǎo藻yào曜cháo朝huá华，，chí持lùn论píng平rú如shuǐ水。。
zhòng众rén人jīng惊wèi未wén闻，，tíng庭xùn训shí实ěr尔ěr尔。。yú余yě也shuāi衰xiǔ朽zī姿，，zhuī追suí随kuì愧yū迂bǐ鄙。。
nán南wàng望dōng东hǎi海bīn滨，，dān丹xiá霞míng明ruò若qǐ绮。。yuàn愿yán言cóng从zhí执biān鞭，，cè厕shēn身táng堂wǔ庑dǐ底。。
hèn恨wú无hóng鸿gǔ鹄yì翼，，fān翻fēi飞píng平yuán原lǐ里。。
赠李映碧先生 其三。清代。汤斌。 向歆嗣经学，彪固续《汉史》。世业重兰台，千秋谁继美。先生令子贤，载笔石渠里。文藻曜朝华，持论平如水。众人惊未闻，庭训实尔尔。余也衰朽姿，追随愧迂鄙。南望东海滨，丹霞明若绮。愿言从执鞭，厕身堂庑底。恨无鸿鹄翼，翻飞平原里。