qiū秋wǎn晚jì寄jiè芥zhōu舟
biān边lián连bǎo宝〔〔qīng清dài代〕〕
zuì醉yǐ倚xī西fēng风sòng送yuǎn远móu眸，，bì碧yún云jǐn尽chù处shì是zhōng中zhōu州。。yú鱼lóng龙shuǐ水jìng静jiàn涧chán瀍wǎn晚，，zhú竹bǎi柏yān烟shēn深sōng嵩shǎo少qiū秋。。
bèi贝jǐn锦zhī织chéng成yīng应yǒu有hèn恨，，fù覆pén盆jiē揭qù去kě可wú无yōu忧。。xī西yuán园cán残zhuó酌jīn今yóu犹zài在，，yuè月dǐ底xīn新yín吟dài待ěr尔chóu酬。。