jīn金shān山
fāng方hái还〔〔qīng清dài代〕〕
mín岷shān山dōng东lái来jǐn尽，，zhōng中liú流yī一yǔ屿gū孤。。cháo潮shēng声lián连dàn旦mù暮，，shān山shì势dài带jīng荆wú吴。。
wèi未yǔ雨yún云chōng充dòng栋，，jiāng将fēng风shù树luò落wū乌。。yè夜shēn深jiāng江yuè月shàng上，，yí疑shì是zuò坐bīng冰hú壶。。
金山。清代。方还。 岷山东来尽，中流一屿孤。潮声连旦暮，山势带荆吴。未雨云充栋，将风树落乌。夜深江月上，疑是坐冰壶。