zèng赠yǒu友yuán园jū居
qián钱sōng嵩qī期〔〔qīng清dài代〕〕
fēng风wù物xiāo翛rán然zài在zhú竹lín林，，diān颠máo毛wèi未xǔ许xiǎo晓shuāng霜qīn侵。。yǐ已wàng忘shèng胜fù负hái还kàn看yì弈，，wèi为báo薄cái才huá华yù欲fèi废yín吟。。
shuō说jiàn剑suì碎qín琴nián年shǎo少qì气，，zhǒng种sōng松ài爱jú菊suì岁hán寒xīn心。。gōng公sūn孙jiàn荐dá达fēi非wú吾shì事，，kěn肯shǐ使hóng红chén尘diǎn点sù素jīn襟。。