wú吴jiāng江zhōu舟zhōng中qí其yī一
táng唐zhòng仲miǎn冕〔〔qīng清dài代〕〕
duǎn短jiǎng桨chū出yān烟tīng汀，，yān烟wài外wén闻shū疏yǔ语。。yě野shuǐ水lǜ绿sān三gāo篙，，qiū秋huā花hóng红bàn半zhǔ渚。。
吴江舟中 其一。清代。唐仲冕。 短桨出烟汀，烟外闻疏语。野水绿三篙，秋花红半渚。