kū哭lǐ李xīn心zāi栽sì四shǒu首qí其sì四
xià夏céng曾yòu佑〔〔qīng清dài代〕〕
shì事wǎng往jìng境cháng常xuán悬,,lì历lì历jīn今rú如cǐ此。。lèi酹jiǔ酒yǔ与jūn君yán言,,jūn君jìng竟wú无yán言yǐ矣。。
wú无yán言yì亦hé何shāng伤,,yī一míng瞑ér而bù不shì视。。suǒ所tòng痛jūn君zhī之jiā家,,bǎi百wù务cóng从cǐ此chí弛。。
mǔ母lǎo老nǚ女shàng尚hái孩,,xiōng兄guān棺jì寄hé河sì涘。。chèn疢jí疾lí罹jū鞠xiōng凶,,bǎi百yōu忧gèng更wú无zǐ姊。。
hòu后sǐ死bù不gǎn敢cí辞,,xīn心jù惧nán难wèi为lǐ理。。wǒ我yán言jūn君bù不wén闻,,fēng风mǎ马yún云chē车lǐ里。。
xiōng兄dì弟huà话lí离qíng情,,xiāng相jiāng将yīng应zhì陟qǐ屺。。
哭李心栽四首 其四。清代。夏曾佑。 事往境常悬,历历今如此。酹酒与君言,君竟无言矣。无言亦何伤,一瞑而不视。所痛君之家,百务从此弛。母老女尚孩,兄棺寄河涘。疢疾罹鞠凶,百忧更无姊。后死不敢辞,心惧难为理。我言君不闻,风马云车里。兄弟话离情,相将应陟屺。