lǎo老zhì至jì寄chéng呈lín林yǐng颖shū叔fāng方bó伯liú刘bīng冰rú如guān观chá察
liú刘cún存rén仁〔〔qīng清dài代〕〕
jìn近shì事duō多jiàn健wàng忘，，jiù旧shì事fǎn反zhuī追jì记。。zhì智zhū珠rèn任diān颠dào倒，，bù不jiě解shì是hé何yì义。。
nǎi乃zhī知jīng精xuè血shuāi衰，，rǎn冉rǎn冉lǎo老yǐ已zhì至。。tóng童xī嬉shī诗jiǔ酒yóu游，，wǎng往wǎng往rù入mèng梦mèi寐。。
xǐng醒hòu后bàn半chén陈rén人，，yuán原fēi非yuán缘gǎn感zhì致。。xuán玄guān关bù不shǒu守zhái宅，，líng灵shuǎng爽shī失qí其cì次。。
shēng生píng平gǔ骨ròu肉ēn恩，，tú徒bào抱shāng伤xīn心lèi泪。。míng明zhī知guī归wú无qī期，，zhuǎn转jué觉shēn身shì似jì寄。。
sān三shēng生guò过qù去yuán缘，，yī一qiè切wèi未lái来shì事。。qiè切wù勿zài再sī思liàng量，，sī思liàng量luàn乱rén人yì意。。
jiāo浇chóu愁wú无gǔ古shū书，，hé何yǐ以yǐn引měi美shuì睡。。cūn村láo醪wèi味hún浑hún浑，，yù欲yǐn饮nán难chéng成zuì醉。。
guān鳏yú鱼zhǎng长bù不mián眠，，liáo疗jī饥gū姑zhǔ煮zì字。。xiāng相sī思jiàn见miàn面nán难，，huǐ悔xī昔bié别lí离yì易。。
xū虚míng名zhēn真wù误wǒ我，，fú浮shěn沈kùn困xià下lì吏。。lǎo老chǒu丑sú俗suǒ所zēng憎，，gàng戆zhí直tiān天suǒ所qì弃。。
chōu抽shēn身hèn恨bù不zǎo早，，chū初yī衣fù负hé荷jì芰。。cǐ此xíng行zhú逐róng戎zhān旃，，zhǎn展zhuǎn转nán难sī思yì议。。
jué矍shuò铄kuā夸jù据ān鞍，，wǎng枉yù欲mó磨dùn盾bí鼻。。gān肝dǎn胆shàng尚lún轮qūn囷，，xíng形róng容rì日qiáo憔cuì悴。。
jiē嗟zāi哉dī羝chù触fān藩，，jìn进tuì退bù不néng能suì遂。。zuó昨yè夜shāng商yīn音lái来，，yī衣shang裳yǒu有qiū秋qì气。。
jì既lǎo老zé则bēi悲shāng伤，，zhuàng壮shèng盛qǐ岂zhǎng长jì觊。。gōng功míng名guān关zāo遭jì际，，fú福zé泽fēi非shén神zhì智。。
wěi委xīn心hái还tài太kōng空，，qióng穷tōng通rèn任wèi位zhì置。。
老至寄呈林颖叔方伯刘冰如观察。清代。刘存仁。 近事多健忘，旧事反追记。智珠任颠倒，不解是何义。乃知精血衰，冉冉老已至。童嬉诗酒游，往往入梦寐。醒后半陈人，原非缘感致。玄关不守宅，灵爽失其次。生平骨肉恩，徒抱伤心泪。明知归无期，转觉身似寄。三生过去缘，一切未来事。切勿再思量，思量乱人意。浇愁无古书，何以引美睡。村醪味浑浑，欲饮难成醉。鳏鱼长不眠，疗饥姑煮字。相思见面难，悔昔别离易。虚名真误我，浮沈困下吏。老丑俗所憎，戆直天所弃。抽身恨不早，初衣负荷芰。此行逐戎旃，展转难思议。矍铄夸据鞍，枉欲磨盾鼻。肝胆尚轮囷，形容日憔悴。嗟哉羝触藩，进退不能遂。昨夜商音来，衣裳有秋气。既老则悲伤，壮盛岂长觊。功名关遭际，福泽非神智。委心还太空，穷通任位置。