fēng枫qiáo桥yè夜pō泊
yáng杨yuè岳bīn斌〔〔qīng清dài代〕〕
rì日mù暮wēi微fēng风qǐ起，，gū菰pú蒲yè叶yǒu有shēng声。。wǎn晚yān烟héng横gǔ古dù渡，，hào皓yuè月mǎn满huāng荒chéng城。。
yú渔huǒ火qián前cūn村àn暗，，shū疏zhōng钟yuǎn远sì寺míng鸣。。péng篷chuāng窗dèng镫dú独bàn伴，，gū孤kè客bù不shèng胜qíng情。。
枫桥夜泊。清代。杨岳斌。 日暮微风起，菰蒲叶有声。晚烟横古渡，皓月满荒城。渔火前村暗，疏钟远寺鸣。篷窗镫独伴，孤客不胜情。