dēng登yuè岳lù麓hé和jiāo焦tīng听táng堂yuán原yùn韵
yáng杨yuè岳bīn斌〔〔qīng清dài代〕〕
ǒu偶cóng从qiáo樵fǎng访dào道xiāng乡tái台，，qiān千shù树táo桃huā花wàn万diǎn点tái苔。。yōu幽jìng径yǐ已wú无chén尘kè客dào到，，shēn深shān山wéi惟yǒu有bái白yún云lái来。。
sōng松jiān间lián联jù句sēng僧jiān煎míng茗，，shí石shàng上chén陈yáo肴niǎo鸟quàn劝bēi杯。。zuì醉lǐ里bù不xū须jiē嗟shì世luàn乱，，zuò座zhōng中dōu都shì是jì济shí时cái才。。
登岳麓和焦听堂原韵。清代。杨岳斌。 偶从樵访道乡台，千树桃花万点苔。幽径已无尘客到，深山惟有白云来。松间联句僧煎茗，石上陈肴鸟劝杯。醉里不须嗟世乱，座中都是济时才。