gá噶mǎ玛lán兰běi北guān关
sūn孙ěr尔zhǔn准〔〔qīng清dài代〕〕
shān山tóu头luàn乱shí石jīn金huá华yáng羊，，xià下yǐn饮dà大xiè澥bō波máng茫máng茫。。cù蹴tà蹋hóng洪tāo涛jiàn溅fēi飞mò沫，，zǐ紫lán澜xùn迅jī激fú浮jīng惊shuāng霜。。
běi北guān关bá拔qǐ起tōng通yī一xiàn线，，hōng訇rán然shí石shàn扇sēn森kāi开zhāng张。。tiān天kāi开dì地pì辟jué绝rén人jī迹，，hú胡fán烦shè设xiǎn险láo劳dī堤fáng防。。
wǒ我huáng皇dé德yuǎn远jì暨rì日chū出，，zuò坐biàn变chì斥lǔ卤wèi为gēng耕sāng桑。。nǎi乃zhī知tiān天yì意zǎo早yǒu有zài在，，yáng阳shī施yīn阴shè设chéng成yán岩jiāng疆。。
wǒ我lái来chì叱yù驭xíng行guò过cǐ此，，shù戍zú卒huán环liè列pái排lěi藟qiāng枪。。guān关zhōng中wò沃yě野qī七qiān千jiǎ甲，，nán南dōng东qí其mǔ亩fēn棻pù铺ráng穰。。
máo茆cí茨tǔ土shě舍jī鸡quǎn犬jìng静，，yí疑cóng从shàng上gǔ古kuī窥hóng洪huāng荒。。jué鴃shé舌zhū侏
噶玛兰北关。清代。孙尔准。 山头乱石金华羊，下饮大澥波茫茫。蹴蹋洪涛溅飞沫，紫澜迅激浮惊霜。北关拔起通一线，訇然石扇森开张。天开地辟绝人迹，胡烦设险劳堤防。我皇德远暨日出，坐变斥卤为耕桑。乃知天意早有在，阳施阴设成岩疆。我来叱驭行过此，戍卒环列排藟枪。关中沃野七千甲，南东其亩棻铺穰。茆茨土舍鸡犬静，疑从上古窥洪荒。鴃舌侏