chūn春rì日guò过wàn万lǐ里qiáo桥
huáng黄hé合chū初〔〔qīng清dài代〕〕
wàn万lǐ里qiáo桥biān边lù路，，chūn春lái来jǐ几dù度guò过。。liǔ柳yīn阴xīn新shuǐ水huó活，，yún云yì意yuǎn远shān山duō多。。
huàn幻zhì质fēi非jīn金shí石，，xián閒qíng情jì寄bì薜luó萝。。ǒu偶féng逢jiāng江shàng上lǚ侣，，zhāo招wǒ我zhe著yú渔suō蓑。。
春日过万里桥。清代。黄合初。 万里桥边路，春来几度过。柳阴新水活，云意远山多。幻质非金石，閒情寄薜萝。偶逢江上侣，招我著渔蓑。