zhǎng长tíng亭yuàn怨màn慢
duān端mù木cài埰〔〔qīng清dài代〕〕
tòng痛xiāo销níng凝，，dāng当shí时yín吟lǚ侣。。wǔ五shí十nián年jiān间，，bù不kān堪huí洄sù溯。。xǔ许yuǎn远zhōng忠chén忱，，màn曼qīng卿fēng风yì义jiàn见gān肝fǔ腑。。
yì佚cái才tóng同fǔ甫。。tóng同huàn患nán难、、pī披chéng诚sù愫。。bǎ把jiǔ酒zhòng仲wén文xián贤，，gèng更yíng赢dé得、、chāo超rán然tiān天qù趣。。
běi北qù去。。jǐn尽fēng风liú流yún云sàn散，，xǐ喜yì挹xià夏hóu侯jīn襟dù度。。shī师zī资bào鲍shū叔。。gèng更xiè薢gòu茩，，nán南fēng丰yù遇。。
dào到cǐ此rì日，，lèi泪sǎ洒xī西zhōu州，，dōu都chuàng怆xiàng向qióng琼lóu楼guī归qù去。。suàn算bié别yǒu有xīn新zhī知，，sī思jiù旧mí弥shēn深qī凄chǔ楚。。
长亭怨慢。清代。端木埰。 痛销凝，当时吟侣。五十年间，不堪洄溯。许远忠忱，曼卿风义见肝腑。佚才同甫。同患难、披诚愫。把酒仲文贤，更赢得、超然天趣。北去。尽风流云散，喜挹夏侯襟度。师资鲍叔。更薢茩，南丰遇。到此日，泪洒西州，都怆向琼楼归去。算别有新知，思旧弥深凄楚。