qí齐tiān天lè乐wǔ五shí十shǒu首qí其sì四
duān端mù木cài埰〔〔qīng清dài代〕〕
jiù旧jū居zhòng重guò过tiān添qī凄wǎn婉，，xié斜yáng阳bàn半tiān天jiāng将mò莫。。zhí直gàn干shāo捎yún云，，hán寒kē柯yā压wū屋，，wèi为zhǐ指yōu幽rén人jū居chù处，，qiū秋guāng光yuàn院yǔ宇。。
jì记zhū朱shí实lí离lí离，，bǎo饱cān餐cháo朝lù露。。jǐ几zài载kuí睽lí离，，fú扶shū疏hái还xìng幸gèng更rú如gù故。。
dāng当nián年shí食pín贫fèng奉mǔ母，，yì忆ān安cháo巢wěn稳tuō托，，xián贤zhǔ主huān欢jù聚。。cuì翠fǔ釜zhēng蒸lái来，，qióng璚mí靡hé和rù入。。
céng曾xǐ喜cí慈yán颜xià下zhù箸。。xīng星shuāng霜yì易xù序。。zhèng正fēng风mù木xián衔shuāi衰，，yòu又shāng伤qióng琼shù树，，gù故dì地zhòng重jīng经，，bù不kān堪líng零lèi泪yǔ语。。
齐天乐五十首 其四。清代。端木埰。 旧居重过添凄婉，斜阳半天将莫。直干捎云，寒柯压屋，为指幽人居处，秋光院宇。记朱实离离，饱餐朝露。几载睽离，扶疏还幸更如故。当年食贫奉母，忆安巢稳托，贤主欢聚。翠釜蒸来，璚靡和入。曾喜慈颜下箸。星霜易序。正风木衔衰，又伤琼树，故地重经，不堪零泪语。