qí齐tiān天lè乐wǔ五shí十shǒu首qí其shí十
duān端mù木cài埰〔〔qīng清dài代〕〕
yè夜táng堂fēng风lù露qīng清yú于shuǐ水，，jīng惊xīn心yòu又féng逢qiū秋lìng令。。pú蒲liǔ柳diāo凋líng零，，qióng蛩jiāng螀yuàn怨yì抑，，xiě写chū出wú无biān边qī凄jǐn紧。。
lián莲gèng更jiàn渐yǒng永。。xǐ喜shū书wèi味zhòng重qīn亲，，xiǎo小chuāng窗dēng灯yǐng影。。jì寂lì历sōng松yīn阴，，mǎn满tíng庭liáng凉sī思hè鹤chū初jǐng警。。
qiū秋xīn心wú无xiàn限gǎn感chù触，，yǐ倚diāo雕lán栏jìng静duì对，，míng明yuè月gū孤jiǒng炯。。mǎng莽mǎng莽jīng惊shā莎，，xiāo萧xiāo萧luò落mù木，，qiān千lǐ里guān关hé河lù路jiǒng迥。。
fēng风shuāng霜sòng送lěng冷，，zuì最niàn念qǔ取wú无yī衣，，wàn万jiā家qī凄gěng哽。。qiāo悄bù不chéng成míng暝。。àn暗cuī催xiāo宵mèng梦xǐng醒。。
齐天乐五十首 其十。清代。端木埰。 夜堂风露清于水，惊心又逢秋令。蒲柳凋零，蛩螀怨抑，写出无边凄紧。莲更渐永。喜书味重亲，小窗灯影。寂历松阴，满庭凉思鹤初警。秋心无限感触，倚雕栏静对，明月孤炯。莽莽惊莎，萧萧落木，千里关河路迥。风霜送冷，最念取无衣，万家凄哽。悄不成暝。暗催宵梦醒。