shí十yī一yuè月èr二shí十rì日chū出jīng京wǎn晚sù宿dòu窦diàn店
xú徐yòng用yí仪〔〔qīng清dài代〕〕
xī西chū出jiāo郊yuán原yòu又yī一nián年，，nián年nián年fēng风jǐng景zǒng总yī依rán然。。fēng峰huí回lù路zhuǎn转rú如píng屏liè列，，yě野kuàng旷tiān天dī低shì似lì笠yuán圆。。
bái白fā发jiàn渐tiān添nán难què却bìng病，，qīng青dèng镫xiāng相bàn伴qiě且tí题jiān笺。。xiāo消hán寒bù不yàn厌cūn村láo醪báo薄，，yī一zuì醉méng瞢téng腾biàn便shì是xiān仙。。
十一月二十日出京晚宿窦店。清代。徐用仪。 西出郊原又一年，年年风景总依然。峰回路转如屏列，野旷天低似笠圆。白发渐添难却病，青镫相伴且题笺。消寒不厌村醪薄，一醉瞢腾便是仙。