rì日guān观fēng峰
gù顾sì嗣lì立〔〔qīng清dài代〕〕
qún群shān山xiàng向bèi背dōng东nán南quē缺，，yī一shēng声jī鸡míng鸣hǎi海bō波liè裂。。huáng黄yún云xià下zhuì坠hēi黑yún云fú浮，，jīn金lún轮sān三zhàng丈xiān鲜rú如xuè血。。
dāng当shí时lǐ李bái白píng平míng明lái来，，fēng风sǎo扫liù六hé合wú无xiān纤āi埃。。jīng精shén神fēi飞yáng扬chū出tiān天dì地，，kǒu口yín吟qí奇jù句zhāo招péng蓬lái莱。。
wǒ我jīn今àn黯dǎn黮shī失hūn昏xiǎo晓，，shuāng双shí石líng凌xū虚zì自qiāo悄qiāo悄。。ān安dé得kuài快jiàn剑kāi开yān烟yún云，，zhí直zhǐ指fú扶sāng桑qióng穷yǎo杳miǎo渺。。
日观峰。清代。顾嗣立。 群山向背东南缺，一声鸡鸣海波裂。黄云下坠黑云浮，金轮三丈鲜如血。当时李白平明来，风扫六合无纤埃。精神飞扬出天地，口吟奇句招蓬莱。我今黯黮失昏晓，双石凌虚自悄悄。安得快剑开烟云，直指扶桑穷杳渺。