yè夜pō泊jiāng将jūn军xiá硖xià下yǔ雨shēng声jìng竟xī夕bù不mèi寐jiān间zuò作
huáng黄zhāo钊〔〔qīng清dài代〕〕
yá崖hēi黑péng篷xiān先yǎn掩，，jiāng江hūn昏jiǔ酒wèi未gū沽。。jiàn见dèng镫chuán船yǐng影bìng并，，wén闻yǔ雨kè客xīn心gū孤。。
cǐ此jìng境piān偏zhǎng长ān安，，wú吾xíng行chū出wèi畏tú途。。míng明cháo朝pàn盼qíng晴jì霁，，sù宿niǎo鸟àn暗xiāng相hū呼。。