zì自jiǔ九jiāng江dǐ抵nán南chāng昌tú途zhōng中zá杂gǎn感qí其èr二
jiāng江zhī之jì纪〔〔qīng清dài代〕〕
qiào峭fān帆rù入péng彭lí蠡，，dà大gū姑yíng迎yún云zhōng中。。jīng惊tāo涛wò沃bái白rì日，，huán鬟jì髻yǒu有méng濛méng濛。。
xià下yǒu有gǔ古zhàn战chǎng场，，céng曾zàng葬qiān千méng艨chōng艟。。zhì至jīn今fēng风yǔ雨yè夜，，guǐ鬼huǒ火yíng盈jiāo鲛gōng宫。。
zhēn真lóng龙yǔ与jiǎ假hǔ虎，，yī一lì例suí随xī西fēng风。。shuí谁yán言guǎng广wǔ武tàn叹，，kuáng狂tán谈fēi非zhì至gōng公。。
自九江抵南昌途中杂感 其二。清代。江之纪。 峭帆入彭蠡，大姑迎云中。惊涛沃白日，鬟髻有濛濛。下有古战场，曾葬千艨艟。至今风雨夜，鬼火盈鲛宫。真龙与假虎，一例随西风。谁言广武叹，狂谈非至公。