qìn沁yuán园chūn春··tí题lǐ李ài艾shān山xiān先shēng生xiàng像èr二qí其èr二
lù陆zhèn震〔〔qīng清dài代〕〕
zuì最zhèn震shāng伤xīn心，，èr二shí十yú馀nián年，，bù不jiàn见wú吾qīn亲。。jì记lín临zhōng终yǒu有tuō托，，lèi累gōng公ruò弱xī息，，méi没shēn身bù不fù负，，xù勖wǒ我xiān先rén人。。
sī思jiù旧qíng情shēn深，，jīn矜gū孤yì谊zhòng重，，jǐ几zài载cóng从yóu游ruò若yǐn饮chún醇。。jīn今huí回shǒu首，，tàn叹qí骑jī箕qù去hòu后，，hū忽pàn判duō多chūn春。。
xiàng像wéi惟sān三yì益chuán传shén神。。qià恰liú刘zi子、、zī兹tú图yì亦xiě写zhēn真。。kàn看shuāng霜rán髯xuě雪bìn鬓，，fēng丰biāo标rú如zài在，，cāng苍sōng松luàn乱shí石，，bǐ笔mò墨yóu犹xīn新。。
bǔ补jǐng景wèi为shuí谁，，fù妇wēng翁wú吴lǎo老，，yě也xiàng向zhòng重quán泉jié结bǐ比lín邻。。tí题cí词bà罢，，duì对yī一tiān天fēng风yǔ雨，，bǎi百gǎn感suān酸xīn辛。。
沁园春·题李艾山先生像二 其二。清代。陆震。 最震伤心，二十馀年，不见吾亲。记临终有托，累公弱息，没身不负，勖我先人。思旧情深，矜孤谊重，几载从游若饮醇。今回首，叹骑箕去后，忽判多春。像惟三益传神。恰刘子、兹图亦写真。看霜髯雪鬓，丰标如在，苍松乱石，笔墨犹新。补景为谁，妇翁吴老，也向重泉结比邻。题词罢，对一天风雨，百感酸辛。