dēng登xú徐zhōu州chéng城lóu楼
yáo姚yíng莹〔〔qīng清dài代〕〕
píng凭lín临chǔ楚hàn汉qiān千nián年dì地，，chóu惆chàng怅fēng风chén尘jiǔ九rì日bēi杯。。qiū秋cǎo草yǐ已wú无rén人xì戏mǎ马，，mù暮hóng鸿yóu犹sòng送wǒ我dēng登tái台。。
nán南huí回shān山shì势yún云lóng龙qǐ起，，běi北wàng望hé河liú流biàn汴sì泗lái来。。cí词kè客bù不guān关xìng兴fèi废shì事，，huáng黄lóu楼dú独yì忆zhé谪xiān仙cái才。。