jǐ己hài亥wǔ五yuè月shí十rì日bìng病qǐ起，，dēng登chéng澄tái台，，yì忆jì济guāng光nèi内dù渡
yáo姚yíng莹〔〔qīng清dài代〕〕
gāo高tái台dēng登tiào眺fèi废jīng经xún旬，，xǐ徙yǐ倚wēi危lán栏bái白fā发xīn新。。hǎi海shàng上fēng风yún云shí时biàn变sè色，，tiān天biān边léi雷yǔ雨yì忆guī归rén人。。
jīng鲸ní鲵yè夜jìng静zhū珠gōng宫lěng冷，，náo铙gǔ鼓cháo朝xuān喧bèi贝quē阙zhèn振。。gèng更xǐ喜jiā嘉hé禾biàn遍shōu收huò穫，，bù不xián嫌bù布gǔ谷hòu后sān三chūn春。。
己亥五月十日病起，登澄台，忆济光内渡。清代。姚莹。 高台登眺废经旬，徙倚危栏白发新。海上风云时变色，天边雷雨忆归人。鲸鲵夜静珠宫冷，铙鼓朝喧贝阙振。更喜嘉禾遍收穫，不嫌布谷后三春。