liú留bié别tái台zhōng中rén人shì士qí其sān三
yáo姚yíng莹〔〔qīng清dài代〕〕
wū乌shān山chì赤qiàn嵌liǎng两cāng苍cāng苍，，lù鹿ěr耳tāo涛shēng声jiē接hùn混máng茫。。què雀shǔ鼠wèi未píng平tíng庭xià下cǎo草，，cán蚕sī丝nán难shù树zhái宅biān边sāng桑。。
jué绝lián怜hǎi海wài外dàn弹wán丸dì地，，dú独yùn运tiān天nán南shù数jùn郡liáng粮。。hù户kǒu口rì日zēng增mín民lì利jǐn尽，，bù不zhī知cáng藏fù富jǐ几qiān千cāng仓。。
留别台中人士 其三。清代。姚莹。 乌山赤嵌两苍苍，鹿耳涛声接混茫。雀鼠未平庭下草，蚕丝难树宅边桑。绝怜海外弹丸地，独运天南数郡粮。户口日增民利尽，不知藏富几千仓。