tí题yú余qiū秋shì室zhōng中yǔn允shì试yuàn院huà画měi美rén人juǎn卷
lǐ李rú如yún筠〔〔qīng清dài代〕〕
chūn春guān官táo桃lǐ李jīn今nián年shèng盛，，kàn看huā花shǎn闪shǎn闪shuāng双míng明jìng镜。。shù束sǔn笋duī堆zhōng中huà桦zhú烛㸐㸐，，sān三shí十rì日lái来mù目guāng光jìng竟。。
huà画táng堂yī依rán然yī一shì事wú无，，cāo操zhǐ纸qǐ乞jūn君wèi为zuò作tú图。。chuī炊dòu斗shǔ黍xǔ许bì闭mén门zuò坐，，měi美rén人tiē贴zhǐ纸chūn春fēng风fú扶。。
dàn淡mò墨rú如yān烟yī一sī丝niǎo袅，，hóng红lán蓝bù不dào到qiū秋háo毫miǎo杪。。zhuāng妆fēi非shí时shì世lián怜zhě者shuí谁，，shén神xiān仙tè特lì立yún云xiá霞biǎo表。。
hán寒xiāo宵zhǎn展juǎn卷duì对míng明chuāng窗，，dèng镫huā花xì细yǔ雨hóng红níng凝gāng釭。。qí奇wén文wǔ五sè色shàng尚guà挂yǎn眼，，tū突rán然dǔ睹cǐ此xīn心yǐ已jiàng降。。
wén文zhāng章qīng清qì气rú如jìng静nǚ女，，luò落huā花bù不yán言rén人bù不yǔ语。。shì世jiān间dàn但qǔ取xiào笑yān嫣rán然，，bù不zì字yǒu有rén人gān甘dú独chù处。。
guǎng广méi眉gāo高jì髻mǎn满chéng城zhōng中，，shòu寿líng陵hán邯dān郸bù步bù不tóng同。。huì蕙xīn心lán兰zhì质wú吾zuì最shǎng赏，，luàn乱tóu头cū粗fú服tiān天rán然gōng工。。
gǔ古lái来shì嗜hǎo好suān酸xián咸yì异，，hé何kuàng况wén文zhāng章qiān千gǔ古shì事。。tuī推gǔ毂jiān艰nán难guó国shì士chóu愁，，jiǎn蹇xiū修cuò错wù迕é蛾méi眉lèi泪。。
lùn论wén文pǐn品huà画kōng空shěn沈yín吟，，cǐ此tú图cǐ此yì意qiān千huáng黄jīn金。。nán难qiú求shì世sú俗guó国fēng风hǎo好，，zhēn珍zhòng重xiān先shēng生xiāng香cǎo草xīn心。。
题余秋室中允试院画美人卷。清代。李如筠。 春官桃李今年盛，看花闪闪双明镜。束笋堆中桦烛㸐，三十日来目光竟。画堂依然一事无，操纸乞君为作图。炊斗黍许闭门坐，美人贴纸春风扶。淡墨如烟一丝袅，红蓝不到秋毫杪。妆非时世怜者谁，神仙特立云霞表。寒宵展卷对明窗，镫花细雨红凝釭。奇文五色尚挂眼，突然睹此心已降。文章清气如静女，落花不言人不语。世间但取笑嫣然，不字有人甘独处。广眉高髻满城中，寿陵邯郸步不同。蕙心兰质吾最赏，乱头粗服天然工。古来嗜好酸咸异，何况文章千古事。推毂艰难国士愁，蹇修错迕蛾眉泪。论文品画空沈吟，此图此意千黄金。难求世俗国风好，珍重先生香草心。