guān观méi梅wǔ舞jiàn剑xíng行zèng赠méi梅zhuāng庄shì士
yáo姚yíng莹〔〔qīng清dài代〕〕
kōng空shān山lǎo老shù树zhēng争qí奇fēn芬，，dōng冬hán寒tǔ吐zhī枝rú如pēn喷yín银。。yòu又rú如péng蓬lái来zuò作xiāng香guó国，，qiān千shù树wàn万shù树láng琅gān玕xīn新。。
yǒu有kè客wǔ五nián年lái来hǎi海bīn滨，，mèng梦mèi寐bù不jiàn见jiāng江nán南chūn春。。fán繁huā花míng明yàn艳hū忽zhào照yǎn眼，，duì对cǐ此bù不jué觉qīng清xīn心hún魂。。
hé何lái来zhuàng壮shì士yè夜dào到mén门，，huā花qián前xià下mǎ马jìng径rù入xuān轩。。hǔ虎xíng行è鹗shì视qì气yì轶qún群，，wèn问wǒ我dé得fēi非yáo姚gōng公sūn孙。。
yǔ语jūn君yī一shì事jūn君dāng当wén闻，，shàng尚shū书dāng当rì日zhōng忠qiě且chún淳。。zhì治yù狱píng平fǎn反duō多kuān宽rén仁，，wēi危zuò坐bǐng秉zhú烛rù入yè夜fēn分。。
àn案dú牍zhī之wài外wéi惟yī一shēn身，，wǒ我shí时tū突chū出dāng当jiē阶chén陈。。yào要gōng公tiě铁bǐ笔wèi为qū屈shēn申，，zuǒ左chū出zhū珠yī衣yòu右àn按jīn巾。。
bǐ匕shǒu首bàn半lù露wú无qūn逡xún巡，，shàng尚shū书gù顾chì叱shēng生nù怒chēn嗔。。wú吾bù不wèi畏sǐ死ài爱rǔ汝zhēn珍，，rú如shān山zhī之àn案bù不kě可fān翻。。
shì试jūn君bù不dòng动jiàn见gōng公zhēn真，，zài再bài拜yī一yuè跃chū出zhòng重hūn阍。。shòu受wú吾lù赂zhě者bù不fù复jì记，，jí即yǐ已bái白zhòu昼wáng亡qí其yuán元。。
ěr迩lái来shì事jīng经bǎi百yú余zài载，，jiàn见jūn君fǎng仿fú佛shàng尚shū书qīn亲。。wǒ我wén闻cǐ此yǔ语jīng惊qiě且xīn欣，，rén人yé耶xiān仙yé耶mò莫gǎn敢xún询。。
yòu又yán言shàng尚shū书mào貌jué绝lún伦，，fēng丰hàn颔dà大sǎng颡qī七chǐ尺shēn身。。dāng当shí时chái侪ǒu偶sì四wǔ五bèi辈，，gè各yǐ已yān湮méi没guī归huāng荒yuán原。。
xiá侠gǔ骨bù不sǐ死dú独wǒ我zài在，，yāo邀yóu游rì日yuǎn远yí遗gòu垢fēn氛。。duì对huā花fā发xìng兴qì气yì益zhèn振，，shǒu手chū出èr二wán丸chì赤bái白fēn分。。
zhì掷kōng空huà化zuò作shuāng双lóng龙wén文，，téng腾shēn身qǐ起wǔ舞bù不dòng动chén尘。。zuǒ左jué决yòu右dàng荡lì力shì势jūn均，，chū初jiàn见zhǎng长hóng虹jiāo交qīng青mín旻，，cí雌xióng雄wān蜿yán蜒yǎo杳rù入yún云。。
jiàn渐zuò作tuán团fēng风biàn变shuāng霜xuě雪，，cōng鏦cōng鏦tiě铁xiǎng响hán寒qīn侵rén人。。què却chóu愁méi梅huā花jí急cuī摧luò落，，qióng琼yīng英yù玉xiè屑piāo飘bīn缤fēn纷。。
shì是shí时tiān天lěng冷yuè月bàn半hūn昏，，cān参qí旗dào倒juǎn卷xīng星tūn焞tūn焞。。huā花guāng光jiàn剑guāng光liǎng两bù不biàn辨，，yī一piàn片bái白dào到jiāo蛟lóng龙bēn奔。。
shēng生píng平kuài快yì意cǐ此wèi为zuì最，，xīn心yáo摇mù目xuàn眴bù不néng能yán言。。xū吁jiē嗟cǐ此jì技miào妙rù入shén神，，suǒ所xiàng向hé何zhǐ止dāng当qiān千jūn军。。
wǔ舞bà罢rù入zuò坐yú余huǒ火wēn温，，pēng烹chá茶jù巨zhěn枕wèi为jūn君tūn吞。。yǎn眼zhōng中qí奇shì士wéi惟jiàn见jūn君，，wǒ我chéng诚liáo寥luò落bù不zú足yún云。。
jūn君yán言shì世shì事kǔ苦diān颠dào倒，，ròu肉shí食zhī之bèi辈tú徒shān膻xūn臐，，yī一fā发zhī之yì义chuí垂qiān千jūn钧。。
míng名gōng公zi子sūn孙shèn慎zì自ài爱，，níng宁wèi为è谔è谔wú无yín訚yín訚。。gǎn感jūn君cǐ此yì意jìng敬zài再bài拜，，méi梅huā花wèi为zhèng证shū书wú吾shēn绅。。