mèng梦guī归
yáo姚yíng莹〔〔qīng清dài代〕〕
jiǔ久kè客wú无hǎo好huái怀，，jiǔ久bìng病wú无hǎo好shēn身。。kǔ苦sī思suì遂chéng成mèng梦，，xíng行xíng行zhì至wǒ我mén门。。
mén门wài外hé何suǒ所yǒu有，，guì桂shù树luó罗qīng青yún云。。rù入mén门hé何suǒ所jiàn见，，sì四bì壁méng蒙jīng荆chén尘。。
shàng上táng堂bài拜ā阿fù父，，ā阿mǔ母xǐ喜chū出kàn看。。rǔ汝xíng行sì四wǔ五nián年，，shǐ使mǔ母cuī摧xīn心gān肝。。
xià下táng堂yī揖qiū邱sǎo嫂，，wèn问sǎo嫂xiōng兄ān安cún存。。xiōng兄chū出yóu犹wèi未guī归，，yǔ语fā发lèi泪chán潺yuán湲。。
huí回tóu头fù妇yì亦zhì至，，ruò弱nǚ女suí随qiān牵qún裙。。jiāo娇xiǎo小bù不shí识yé耶，，jiàn见wǒ我yán颜yù欲chēn瞋。。
fù妇yán言jiā家zhōng中shì事，，rì日yì益dà大jiān艰nán难。。chén晨chuī炊cuàn爨xīn薪jǐn尽，，mù暮jí汲jǐng井shuǐ水gān乾。。
qīn亲suī虽wèi未shuāi衰lǎo老，，nà那dé得wú无pán盘cān餐。。xīn辛kǔ苦wàng望jūn君guī归，，qǐ岂wèi为ér儿nǚ女huān欢。。
yòu又wú无náng囊zhōng中bó帛，，hé何yǐ以wèi慰chén晨hūn昏。。xìn信zhī知yuǎn远yóu游kǔ苦，，shì世lù路rú如bō波lán澜。。
dé得hái还jù聚gǔ骨ròu肉，，qiě且fù复wàng忘jī饥hán寒。。ne呢ne呢yǔ语wèi未zhōng终，，liú流tì涕shuāng双lán阑gàn干。。
wǒ我xīn心gèng更bēi悲tòng痛，，cāng仓zú卒nán难wèi为yán言。。dùn顿zú足hū忽jīng惊wù寤，，yī依rán然lǚ旅guǎn馆jiān间。。
lǎn揽yī衣yǒu有yú余lèi泪，，jǔ举mù目wú无yī一qīn亲。。fǎn反yí疑mèng梦zhōng中shí实，，wèi未jué觉cǐ此dì地zhēn真。。
páng徬huáng徨zhōng中yè夜qǐ起，，cháng肠zhuǎn转rú如chē车lún轮。。qù去zhù住liǎng两fù复nán难，，yǐn饮hèn恨qiān千wàn万duān端。。
bù不zhī知yún云zhōng中yàn雁，，zǎo早zhú逐chūn春fēng风hái还。。
梦归。清代。姚莹。 久客无好怀，久病无好身。苦思遂成梦，行行至我门。门外何所有，桂树罗青云。入门何所见，四壁蒙荆尘。上堂拜阿父，阿母喜出看。汝行四五年，使母摧心肝。下堂揖邱嫂，问嫂兄安存。兄出犹未归，语发泪潺湲。回头妇亦至，弱女随牵裙。娇小不识耶，见我颜欲瞋。妇言家中事，日益大艰难。晨炊爨薪尽，暮汲井水乾。亲虽未衰老，那得无盘餐。辛苦望君归，岂为儿女欢。又无囊中帛，何以慰晨昏。信知远游苦，世路如波澜。得还聚骨肉，且复忘饥寒。呢呢语未终，流涕双阑干。我心更悲痛，仓卒难为言。顿足忽惊寤，依然旅馆间。揽衣有余泪，举目无一亲。反疑梦中实，未觉此地真。徬徨中夜起，肠转如车轮。去住两复难，饮恨千万端。不知云中雁，早逐春风还。