bǎi柏lín林sì寺guān观lǐ李jìn晋wáng王huà画xiàng像gē歌
huáng黄shū叔lín琳〔〔qīng清dài代〕〕
shā沙tuó陀huái怀gǔ古qū趋sēng僧shě舍，，zhù驻mǎ马bǎi柏lín林hái还kàn看huà画。。sù素xiāo绡fú拂shì拭shēng生huī辉guāng光，，shén神wēi威lǐn凛lǐn凛xū须méi眉zhāng张。。
hóng红páo袍yù玉dài带jié结shù束hǎo好，，táng唐jì季yīng英xióng雄yī一mù目miǎo眇。。dāng当shí时jiǎo角lì立yǒu有zhū朱sān三，，bǎi百zhàn战gàn干gē戈rén人yì易lǎo老。。
guó国chóu仇wèi未fù复liú留yí遗hèn恨，，pò破suì碎shān山hé河ān安zú足wèn问？？zhuāng庄míng明dài带jiàn剑zuǒ左yòu右lì立，，jǐn锦náng囊shèng盛shǐ矢shòu受yí遗xùn训。。
shuí谁yú欤xiě写zhào照miào妙rù入shén神，，lǐ李jiā家fù父zi子jù俱tiān天rén人。。yīng鹰yáng扬hǔ虎shì视kōng空yī一shì世，，jīng经yíng营cǎn惨dàn淡chuán传qí其zhēn真。。
qiān千zài载liú留yí贻guī归jìng净yù域，，shì世wú无bié别běn本xū须zhēn珍xī惜。。juǎn卷tú图sì四bì壁qǐ起yīng英fēng风，，xiǎng想xiàng象shā沙chǎng场wàn万rén人dí敌。。
柏林寺观李晋王画像歌。清代。黄叔琳。 沙陀怀古趋僧舍，驻马柏林还看画。素绡拂拭生辉光，神威凛凛须眉张。红袍玉带结束好，唐季英雄一目眇。当时角立有朱三，百战干戈人易老。国仇未复留遗恨，破碎山河安足问？庄明带剑左右立，锦囊盛矢受遗训。谁欤写照妙入神，李家父子俱天人。鹰扬虎视空一世，经营惨淡传其真。千载留贻归净域，世无别本须珍惜。卷图四壁起英风，想象沙场万人敌。