bā八yuè月jiǔ九rì日nán南jiāo郊xián闲bù步qí其èr二
yáo姚chéng承yàn燕〔〔qīng清dài代〕〕
xìn信jiàn见biān边fáng防gù固，，jūn军zī资bì必yù豫chǔ储。。huāng荒tān滩tún屯shì士mǎ马，，yuǎn远hǎi海niè蹑lóng龙yú鱼。。
jī机fǎng仿fǎ法láng郎zào造，，mín民yí疑cháo巢suì燧jū居。。cè侧wén闻xiāo消kòu寇jǐng警，，huán寰yǔ宇yùn运zhōu舟chē车。。
八月九日南郊闲步 其二。清代。姚承燕。 信见边防固，军资必豫储。荒滩屯士马，远海蹑龙鱼。机仿法郎造，民疑巢燧居。侧闻消寇警，寰宇运舟车。