xī西shī施（（sān三zhī之èr二··xiān仙lǚ吕diào调））
liǔ柳yǒng永〔〔sòng宋dài代〕〕
liǔ柳jiē街dēng灯shì市hǎo好huā花duō多。。jǐn尽ràng让měi美qióng琼é娥。。wàn万jiāo娇qiān千mèi媚，，de的de的zài在céng层bō波。。qǔ取cì次shū梳zhuāng妆，，zì自yǒu有tiān天rán然tài态，，ài爱qiǎn浅huà画shuāng双é蛾。。duàn断cháng肠zuì最shì是jīn金guī闺kè客，，kōng空lián怜ài爱。。nài奈yī伊hé何。。dòng洞fáng房zhǐ咫chǐ尺，，wú无jì计wǎng枉cháo朝kē珂。。yǒu有yì意lián怜cái才，，měi每yù遇xíng行yún云chù处，，xìng幸shí时nèn恁xiāng相guò过。。
西施（三之二·仙吕调）。宋代。柳永。 柳街灯市好花多。尽让美琼娥。万娇千媚，的的在层波。取次梳妆，自有天然态，爱浅画双蛾。断肠最是金闺客，空怜爱。奈伊何。洞房咫尺，无计枉朝珂。有意怜才，每遇行云处，幸时恁相过。